Рубрика: Ուսումնական նյութեր

1. Գրի՛ր-պատրաստի՛ր  երեք հարց առանձնացված հատվածի  վերաբերյալ, որոնք  դասի ընթացքում կուղղես դասընկերներիդ:

1) Քեզ դուր եկավ Փոքրիկ Իշխանը։ պատմիր նրա մասին։

2) Որ մասը քեզ դուր եկավ։

3) Ինչ հասկացար այս փոքրիկ հատվածից։

Ընտանիքի անդամների հետ հորինի՛ր զատկական հանելուկներ:

1) Այնինչնե այնինչը կլոր է լինում է գունավոր տարին մեկ անգամ։

2) Այնինչնե այնինչը կարմիր է և ունի սև պուտիկներ։

3) Ով կարող է գուշակել նա շատ համեղ է, և պատրաստում են չամիչով։

4) Այնինչնե այնինչը ուտոլիս միշտ պետքե լինել ուշադիր։

5) Կարող եք գուշակել այն ինչն է ևնրանով հաճույքով խաղում ենք և ուտում ենք։

6) Այնինչնե այնինչը ուտում ենք, նման է հացի, կարծես վրան ուլունքներ են։

I am going to school.

We are going to watch TV.

I am going to eat.

We are going to paint eggs.

All of us are going to swim.

Differences and similarities

Armenia has its own unique Easter celebrations and traditions. Easter is one of the brightest holidays of the Armenian Apostolic Church. The resemblance of Easter that և in Armenia in England is played with painted eggs, adults, children
differences։
In Armenia the eggs are painted red and in England the colors of spring In Armenia they make rice pilaf with raisins for Easter’s dinner we make fish, sweet bread ․A England traditional food is Roast lamb for dinner on Easter Day.

Armenia has its own unique Easter celebrations and traditions. Easter is one of the brightest holidays of the Armenian Apostolic Church. It is a moveable feast, the day of the celebration is not fixed and each year it is different. The feast of the holiday is always celebrated from 22 March to 26 April (35 days).

Easter is also known as  Surb Zatik. Remembering the resurrection of Jesus is a way to renew daily hope that we have victory over sin.

Visiting church, funny games, colorful eggs, bread, greens and all the goodies make Armenian Easter very enjoyable.

Another interesting tradition is coloring of eggs. Easter eggs are dyed red using the traditional method of immersing them in an infusion of red onion skins – representing the blood of Christ. A favorite egg-tapping game is played by children and adults alike. You hold a hard-boiled egg upright, the other person holds their egg upright, and you tap their egg. If you crack the other person’s eggshell first without breaking your own, you win and get their egg. You keep doing this until the person with the most eggs wins. All the children play this game.

Armenians cook rice with raisins where rice is the symbol of the humanity, and raisins represent all Christians.

The easter table also includes Armenian fish Ishkhan and red wine, which symbolize the flesh and blood of Christ. 

The most popular bread for Easter is Chorek. It is a sweet bread. It’s especially loved by kids. Chorek is a rather sweet and puff bread, that’s why it’s not an everyday dish, but is made once a year, during Easter.

Easter in England

People in England usually go to church on Easter. Easter eggs are important in Britain, too. They are a symbol of rebirth in most cultures. People decorate them with different colours using special techniques. Children believe that the Easter Rabbit hides the eggs in the garden. A traditional food is Roast lamb for dinner on Easter Day.

SYMBOLS OF EASTER

Many of the symbols and traditions of Easter are connected with renewal, birth, good luck and fertility.

THE CROSS

Of course as it is a Christian festival one of the main symbols is a cross.

PALMS

The week of Easter begins on Palm Sunday. Why Palm Sunday? So, when Jesus arrived in Jerusalem on what is now known as Palm Sunday, people welcomed him with palm branches carpeting the streets and waving them.

EASTER EGGS

Easter eggs are a very old tradition going to a time before Christianity. Eggs after all are a symbol of spring and new life.

Exchanging and eating Easter eggs is a popular custom in many countries. In the UK before they were replaced by chocolate Easter eggs real eggs were used, in most cases, chicken eggs. The eggs were hard-boiled and dyed in various colors and patterns. The traditionally bright colours represented spring and light.

In many places people play this game. They hold an egg in the palm of the hand and bang against the opponent’s egg. The loser is the one whose egg breaks first.

Nowadays people give each other Easter eggs made of chocolate, usually hollow and filled with sweets.

THE EASTER BUNNY

Rabbits have always been a symbol of Easter

In the UK children believe that if they are good the «Easter Bunny » will leave (chocolate) eggs for them.

HOT CROSS BUNS

Hot cross buns, now eaten throughout the Easter season, were first baked in England to be served on Good Friday. They are small and there is a cross on them.

Մեսրոպ Մաշտոցի

Մեսրոպ Մաշտոցի հուշարձանը, գտնվում է Երևանի կենտրոնում՝ Մեսրոպ Մաշտոցի պողոտայի վերջնամասում՝ Մատենադարանի հարակից հրապարակում, տեղադրվել է 1962-ին։ Ընդգրկված է Երևանի Կենտրոն վարչական շրջանի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկում:

Հուշարձանի քանդակագործը՝ ԽՍՀՄ գեղարվեստի ակադեմիայի անդամ Ղուկաս Չուբարյանն է: Հուշարձանը կառուցված է բազալտից, բարձրությունը 5,6 մետր է։

Հուշարձանի շինարարությունը ավարտվել է՝ 1962թ մայիսի 26-ին:

Վիլյամ Սարոյանի

Վիլյամ Սարոյանի հուշարձանը, գտնվում է Երևանի կենտրոնում՝ Մաշտոցի պողոտայի և Մոսկովյան փողոցի խաչմերուկում: Տեղադրվել է 2008 թվականին: Հուշարձանի քանդակագործը՝ Դավիթ Երևանցին է: Հուշարձանի ճարտարապետներն են՝ Լևոն Իգիթյանը և Ռուբեն Հասրաթյանը:

Հուշարձանը կառուցված է բրոնզից, բարձրությունը 3,2 մետր է, իսկ քաշը` 500 կգ։ Արձանը ներկայացնում է Սարոյանին 54 տարեկանում: Շինարարությունները ավարտվել են 2008 թվականի դեկտեմբերի 13-ին:

Задание 1. Раскройте скобки.

1. Мальчик рассказывал о друзьях.
2. Сегодня мы читали книгу о птицах.
3. Родители живут в городе.
4. Отец работает на заводе.
5. Преподаватель пишет на доске.
6. В библиотеке можно взять книгу.
7. Наша учительница рассказывала о Пасхе.
8. Мы писали о дружбе.
9. Одежда висит в шкафу.
10. Я встретил на вокзале своего брата.
11. Дети ночевали в палатках.
12. Об этом событии пишут во всех газетах.
13. Цветок растёт в горшках.
14. Они поехали в театр на автобусе.
15. Туристы любят отдыхать в городских парках.
16. Сестра хорошо играет на гитаре.
17. Наша группа выступала на концерте.
18. Я люблю гулять в саду.
19. Ольга рассказала о своих родителях
20. Мы были в школе.
21. Чемодан стоит на поле.
22. На площади стоит памятник Ленину.
23. Моя подруга вчера была в музее.
24. В упражнении есть новые слова.
25. Зимой в лесу очень красиво.
26. Врач работает в больнице.
27. Брат учится в университете.
28. Я слишком поздно вспомнила о подругах.

Задание 2. Вместо пропусков вставьте нужное слово-действие.

Слова-действия: находятся, отдыхают, поедут, беспокоятся, вспоминают.

1. Друзья часто вспоминают о доме.
2. Родители всегда беспокоятся о детях.
3. Наши классы находится на втором этаже.
4. Летом они отдыхают на море.
5. Скоро дедушка с бабушкой поедут в Москву.

Задание 3. Вставьте предлоги от, по, на, в, с, к.

Я родилась в Москве на улице Чехова. Это недалеко от кинотеатра «Россия», от театра МХАТ. Это самый центр Москвы. Здесь я ходила в школу, здесь мы с друзьями гуляли с утра до вечера по старым улицам и бульварам. Мы часто ходили в кино, а потом долго спорили о фильме.
После школы мы шли домой, за час делали уроки и бежали на улицу. На улице всегда была жизнь. А если шёл дождь или снег, мы шли друг к другу в гости или часами говорили по телефону.
Как мы жили тогда, без компьютера и без интернета?

Задание 4. Раскройте скобки.

Дедал и Икар

Еще в древности люди мечтали летать, как птицы. В легенде, которую создали древние греки, отразилась эта мечта. Дедал был замечательным художником, скульптором и архитектором. Статуи, которые Дедал делал из мрамора, казались живыми. Дедал жил и работал на острове Крит, царём которого был Минос. А Минос не хотел, чтобы его мастер работал для других.
Долго думал Дедал, как ему бежать с острова и, наконец, придумал. Он набрал перьев, скрепил их нитками и воском, чтобы изготовить из них крылья. Наконец, Дедал закончил работу. Он привязал крылья к рукам и поднялся в небо. Сын Дедала, Икар, с удивлением смотрел на отца, который летел в небо, как птица. Дедал спустился на землю и сделал вторую пару крыльев для сына. Он объяснил мальчику, что они теперь могут улететь с Крита. Но Дедал предупредил сына, что тот должен быть осторожен во время полёта: нельзя опускаться слишком низко к морю, чтобы крылья не намокли, и нельзя подниматься слишком высоко в небо, чтобы солнце не растопило воск. Отец с сыном надели крылья и отправились по дороге. Быстрый полёт забавлял Икара, и он быстро забыл слова отца. Икар поднялся высоко вверх, воск расплавился и перья упали в море. Так погиб Икар.
Когда Дедал увидел перья в волнах он сразу всё понял. И тогда Дедал возненавидел своё искусство и день, когда он решил сделать крылья.
А море, куда упало тело Икара, стали называть Икарийским в честь сына великого мастера.

Իմ նայած ֆիլմը։

Ես նայել եմ չառլի և շոկոլադե գործարանը։ Շատ հետաքրքիր ֆիլմ է ուսուցանող ինձ սովորեցրեց որ պետք չե ագահ լինել, լինել ազնիվ, շնորհակալ, համեստ։ Այս պատմությունը չափազանց ծայրահեղ աղքատության մեջ ապրող մի տղաի մասին է։Մի անգամ տղայի համար ծննդյան օրը իր ծնողները նվիրեցին շոկոլադ վորի մեջ հնարավոր էր լինել շահում իսկ շահումի դեփքում շահողը պետք էր մեկ օր անցկացներ շոկոլադե գործարանում։ Տղան անհամբեր սպասում էր շահումին բայց չշահեց, բայց հետո նա գտավ գումար գնեց շոկոլադ և շահե։ Նա իր հայրիկի հետ մեկ օր անցկացրեց իր երազելի շոկոլադե գործարանում։ Գործարանի տերը հիացաց էր տղաի ազնվությունից։ Տղան իր ազնվության խելացիության և համեստության շնորհիվ նա դարձավ շոկոլադե գործարանի տերը

Մի օր կեն.անաբանական այգու կապիկները որոշեցին ճամ.որդել, աշխարհ ճանաչել: Որոշեցին ու ճամ.ա ընկան: Գնացին, գնացին, մի տեղ կանգնեցին ու հարցրին.
-Ի՞նչ է երևում:
-Առյուծի վանդակը, փոկի ավազանն ու ընձու.տի տունը:
-Ի՜նչ մեծ է աշխարհը, ու ինչքա՜ն շատ բան ես իմանում, երբ ճամ.որդում ես:
Շարունակեցին ճանապարհն ու կանգ առան միայն կես.րին:
-Հիմա ի՞նչ է երևում:
-Ընձու.տի տունը, փոկերի ավազանն ու առյուծի վանդակը:
-Ի՜նչ տար.րինակ է աշխարհը, ու ինչքա՜ն շատ բան ես իմանում, երբ ճամ.որդում ես:
Նորից ճանապարհ ընկան ու կանգ առան արևամուտին:
-Իսկ հիմա ի՞նչ է երևում:
-Առյուծի վանդակը, ընձու.տի տունն ու փոկերի ավազանը:
-Ի՜նչ ձանձրալի է աշխարհը. միշտ նույն բաներն են հանդիպում. ու ճանապարհորդելն էլ ոչ մի բանի պետք չէ:
Ու այդպես, նրանք ճամ.որդում էին, ճամ.որդում, բայց վանդակից դուրս չէին գալիս, պտտվում էին նույն շրջանում կարուսելի ձիուկի պես:

Առաջադրանքներ

Լրացրո՛ւ բաց թողնված տառերը: Կենդանաբանական, ճամփորդել, ընձուղտի, կեսօրին, ընձուխտի, ճամփորդում։ —
Տրված բառերը բառերը բաղադրիչների(մասերի) բաժանի՛ր, ապա որոշի՛ր կազմությունը (պարզ, բարդ, ածանցավոր)՝ կեսօր, արևամուտ, ձանձրալի, աշխարհ, ճանապարհորդ: Կեսօր- կես+օր (բարդ բառ), արևամուտ-արև+մտնել(բարդ բառ), ձանձրալի-ձանձրույթ+ալի(ածանցավոր բառ), աշխարհ-(պարզ բառ), ճանապարհորդ-ճանապարh+որդ։
3. Կենդանաբանական այգու կապիկները ճամփորդեցին:

ա) Գտի՛ր տրված նախադասության ենթական ու ստորոգյալը:

        (ենթակա կապիկներ) (ստորոգյալ ճամփորդեցին)

բ) Սա պարզ ընդարձակ նախադասություն է: Այն դարձրո՛ւ պարզ համառոտ:

գ) Լույսն անջատվեց:

Աննան նվագում է:

Աստղերը շողշողում են:

Այս երեք պարզ համառոտ նախադասությունները դարձրո՛ւ պարզ ընդարձակ:

Լույսն անսպասելի անջատվեց։ Աննան նվագում էր կիթառ։ Աստղերը գեղեցիկ շողշողում են։

4. Գրի՛ր այգի, ճանապարհ, արևամուտ բառերի հոմանիշները: Այգի-պարտեզ, ճանապարհ-ուղի,արահետ, արևամուտ-մայրամուտ
5. Գրի՛ր տարօրինակ, գիշեր, նույն, դուրս գալ բառերի հականիշները: տարօրինակ- սովորական, գիշեր- ցերեկ, նույն-տարբեր, դուրս գալ-ներս գալ։
6. Պատմվածքից դո՛ւրս գրիր աշխարհը բնութագրող բառերը: Մեծ, ձանձրալի, տարորինակ։
7. Համաձա՞յն ես կապիկների հետ: Ինչպիսի՞ն է քո աշխարհը: Պատմի՛ր: Ոչ ես կապիկի հետ համաձայն չեմ ինձ համար իմ աշխարհ շատ մեծ է,գեղեցիկ և հետաքրքիր,ամեն անգամ ճանապարհորդելիս շատ նոր բաներ եմ իմանում և սովորում։

Read about Easter(Կարդանք Զատիկի մասին)

Easter is usually in April or May. It is a religious holiday. It celebrates the rebirth of Jesus. At Easter, many people like painting eggs in bright colours.

In England children play a game of rolling eggs down a hill. Many children go on an egg hunt, looking for hidden Easter eggs!

People eat lots of chocolate eggs and chocolate bunnies. In the UK, people also eat hot cross buns and a special Easter cake.

New words

religous-կրոնական- He is very religious.

celebrates-խորհրդանշել- It is very dangerous to symbolize that.

rebirth-վերածնունդ-How good it is that I am reborn.

rolling eggs-ձվերը գլորել- We rolled eggs.

down a hill-բլրից ներքև- We roll the eggs down the hill.

an egg hunt-ձվի որոնում- We went to an egg hunt

hidden-թաքցրած-Our mothers and fathers had hidden eggs in the yard

bunny-նապաստակ-But in fact, the Easter Bunny helped them